(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楊壎(xūn):人名。
- 窮秋:深秋。
翻譯
我這身軀偏偏像大雁,南北向只是孤獨地飛翔。長久做客很難進行分別,到了深秋況且還沒有回去。離開時路程上寒雨細密,留下的話語在夕陽微弱時。試着一起在江邊站立,江邊又傳來了搗衣的聲音。
賞析
這首詩以「雁」自喻,形象地寫出了詩人的孤獨漂泊之感。首聯描述自己如同孤雁南北飛,突出其孤單。頷聯將久客與窮秋的情境結合,表達了面對分別時的無奈和未歸的愁苦。頸聯通過對寒雨、夕陽這兩個場景的描寫,烘托出離別的氛圍。尾聯江邊站立,以江邊傳來搗衣聲收尾,增添了一種悽清的意境。全詩情感真摯細膩,通過一系列的景象傳達出離別的惆悵和人生的漂泊不定。