（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳淞江：太湖的支流，東流入黃浦江。
- 江人：江邊的人。
- 謂誰何：問是誰。
- 行李：行旅之人所帶的衣物等東西，這裏指代詩人自己。
- 無羈：沒有束縛。
- 六幅青帆：指船帆。
- 趁潮：趁着潮水。
- 扣舷：敲打着船邊。
- 歷歷：清晰分明的樣子。
- 濺濺：水流聲，這裏讀「jiān jiān」 。
- 煙蘿：草樹茂密、煙霧繚繞的地方。
翻譯
江邊的人看到我紛紛打聽我是誰，我這行旅之人灑脫不羈，充滿了野外閒遊的意趣。六幅青帆鼓滿風，趁着潮水輕快地駛去，我手持一杯白酒，敲打着船舷放聲高歌。江邊沙灘邊的雲、樹清晰可辨，小島之外水流潺潺，月光在水波中跳躍。遊興盡興歸來更是滿心歡喜，舞動的沙鷗一路相送，伴我進入那煙霧繚繞草木繁茂之地。
賞析
這首詩描繪了詩人在吳淞江上泛舟的美好情景，展現出一種悠然自在、灑脫不羈的心境。開篇以江邊人的好奇詢問，引出詩人自己無拘無束的形象。 「六幅青帆趁潮去，一樽白酒扣舷歌」 兩句，生動地描繪出乘船順流而下，飲酒高歌的暢快場景，盡顯豪邁灑脫。頷聯對所見景物進行細緻的刻畫， 「歷歷」「濺濺」 兩個疊詞，使得畫面和聲音都生動可感，讓讀者彷彿身臨其境。最後 「興盡歸來還更喜，舞鷗相送入煙蘿」 描繪詩人遊興已盡歸來時的愉悅心情，沙鷗似乎也通人性，相伴相送，這自然而和諧的畫面充滿了詩意。整首詩風格清新自然，於悠閒的行舟之景中，流露出詩人對大自然的熱愛和享受自由生活的喜悅之情 。