古別離
妾離父母來從君，相期百年終此身。初合鸞凰席未煖，熟視眉目識未真。
兵符捉人夜調遣，丁寧尅日到邊面。紅旗在手弓在腰，花驄一躍迅於箭。
回頭語我勿慘傷，歸來印鬥金帶黃。我聞軍功未易就，膏血紫塞十八九。
嫁狗逐狗雞逐雞，耿耿不寐展轉思。吠月啼曉喧孤幃，淚雨千行心肝摧。
與其眼穿萬里見無日，何如同赴沙場戰死俱白骨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鸞凰：鸞鳥與鳳凰，比喻夫妻。
- 煖（nuǎn）：同「暖」。
- 兵符：古代調兵遣將用的一種憑證。
- 丁寧：同「叮嚀」，反覆地囑咐。
- 尅日（kè rì）：約定或限定的日期。
- 花驄：即五花馬。
- 耿耿：心中有事，憂慮不安的樣子。
- 孤幃：孤單的帷帳。
翻譯
我離開父母來跟隨你，期望能與你百年好合相伴此身。剛結婚時像鸞鳳和鳴但在一起的時光還未溫暖，仔細端詳你的眉目還沒有完全認清。兵符來捉人夜晚進行調遣，反覆叮囑限定日子要到邊疆。手舉紅旗腰挎弓箭，五花馬一躍像箭一樣迅速。你回頭告訴我不要太過悲傷，回來的時候會有官印和金帶。我聽說軍功不容易取得，很多人在邊塞流血犧牲。嫁雞隨雞嫁狗隨狗，心中憂慮不安翻來覆去地思考。在孤單的帷帳裏像狗對着月亮叫、雞對着天亮叫那般喧鬧，眼淚如雨般流下心肝欲碎。與其眼睛望穿萬里也看不見你沒有相見的日子，還不如一同奔赴沙場戰死都化爲白骨。
賞析
這首詩描繪了新婚妻子送別丈夫出征的場景和心情。詩中描寫了夫妻短暫的相聚和離別時的不捨，以及妻子對丈夫此去邊疆危險性的擔憂和對未來的不安。通過對新婚之景、離別之景以及妻子內心痛苦糾結的刻畫，深刻地表達了戰爭給人們帶來的痛苦和無奈。「嫁狗逐狗雞逐雞」體現了妻子對命運的無奈接受，而「與其眼穿萬里見無日，何如同赴沙場戰死俱白骨」則把這種痛苦和無奈推向了極致，同時也反映了妻子對丈夫深深的愛和不願忍受長久分離之苦的情感。全詩感情真摯濃烈，具有很強的感染力。