題寒江聽雨圖

江風渺雲鴻,江雨濕煙樹。 扁舟出波濤,悠然於此住。 掩篷卧看書,不受蛟龍怖。 焉知臨流人,擾擾需翁渡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扁(piān)舟:小船。

翻譯

江上的風吹得雲間的鴻雁渺遠,江上的雨打溼了煙霧籠罩的樹木。小船出沒在波濤之中,悠然自得地停在這裏。掩上船篷躺着看書,不被蛟龍所驚嚇。哪裏知道在江邊的人,被紛紛擾擾地需要渡河。

賞析

這首詩描繪了一幅寒江煙雨圖。起首兩句通過「江風」「江雨」「雲鴻」「煙樹」等元素營造出一種迷茫、溼漉漉的氛圍。「扁舟出波濤,悠然於此住」表現出小船在波濤中的自在之態,以及居住其中之人的悠然心境。「掩篷臥看書,不受蛟龍怖」進一步凸顯其閒適與無懼。最後兩句則以旁觀者的角度,對比江邊被瑣事困擾而需要渡河之人,襯托出畫中主人公的超脫。整首詩意境空靈,富有詩意,讓人感受到一種寧靜而超脫的氛圍。

俞德鄰

宋溫州永嘉人,徙居京口,字宗大,號天迂山人。度宗鹹淳十年進士。宋亡不仕,遁跡以終。爲詩自然深遠,在宋末諸人中,特爲高雅,文亦簡潔有清氣。有《佩韋齋輯聞》、《佩韋齋文集》。 ► 383篇诗文