注釋
荊軻：戰國齊人，好讀書擊劍，爲燕太子丹刺秦王，失敗被殺。燕市：燕國的都市。酒酣：酒喝得痛快，興致正濃。震：威。漸離：高漸離，燕人，善擊築。謂：以爲。據《史記·刺客列傳》記載，荊軻在燕國時，和燕國的狗屠及會擊築的高漸離是好朋友，經常一起在市中喝酒，酒喝得痛快時，高漸離擊築，荊軻哀歌相和，已而二人對泣，旁若無人。
節：操守。無壯士節：指刺秦王未成功。
倫：輩。與世殊倫：與社會上一般人不同。
邈：小。四海：猶天下。豪右：世家大族。古時以右爲上，所以稱世家大族爲右族。陳：陳述。這兩句是說荊軻不把天下四海放在眼裏，對那些豪右更不必說了。
貴者：指豪右。自貴：自以爲貴。賤者，指荊軻。自賤：自以爲賤。鈞：量名，三十斤爲一鈞。這四句是說貴者像塵埃一樣輕，賤者像千鈞一樣重。
序
《詠史·荊軻飲燕市》是西晉時期左思創作的五言律詩。
賞析
這首詩讚頌荊軻睥睨四海，蔑視豪門勢族的英雄氣概。據《史記》記載，荊軻，戰國時齊國人。喜歡讀書擊劍，他遊於燕國，與燕國的狗屠和善擊築的高漸離友善。“荊軻嗜酒，日與狗屠及高漸離飲於燕市，酒酣以往，高漸離擊築，荊軻和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。”後爲燕太子丹刺秦王，臨別前，作《渡易水歌》曰：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”最後，失敗被殺。荊軻刺秦王是爲了除暴安民，但是刺客的行爲是並不足取的，只是他的事蹟確有感人之處。左思讚頌荊軻，固然是佩服荊軻的爲人，而更主要的是藉以詠懷，表示對豪門勢族的藐視。
開頭四句，概括了《史記·刺客列傳》的一些內容。這是說，荊軻在燕國的都市裏飲酒，酒興正濃，氣概則更爲不凡。高漸離擊築，荊軻高歌相和，甚至激動得流下眼淚，好像身邊沒有別的人似的。這裏寫的只是荊軻生活的一個片斷。但是已足以表現他的思想性格和爲人，已使人感到不同凡響。“雖無壯士節，與世亦殊倫。”是對荊軻的評價。前句是貶，後句是褒。一貶一褒，貶中有褒。褒是主要的，而貶只是指出其不足。這個不足是與壯士魯仲連比較而言。魯仲連退秦兵成功了，荊軻刺秦王卻失敗了，所以說“無壯士節”。但是，在句首冠以連詞“雖”字，是表示退一步說，其正面意思在“與世亦殊倫”。因此可見左思對荊軻的爲人還是肯定的。這個意思在下面句子中就更明顯了。“高眄邈四海，豪右何足陳？”是寫荊軻的英雄氣概。他高視不凡，四海尚且以爲小，那豪門勢族豈值得一提。左思滿懷壯志，希望能施展自己的才能，爲國家出力。但是，在門閥統治的壓抑下，英雄無用武之地，仕途蹭蹬，壯志難酬，他對自己的不公平遭遇充滿了憤懣不平的感情。所以，假借荊軻，表現了他對豪門勢族的蔑視。應該指出，作爲賈謐“二十四友”之一的左思，曾因賈謐的推舉而任祕書郎。他對現實生活的態度，不可能完全是這樣的。但是，這是他激於義憤而發出的聲音，是他的一種心聲。
“貴者雖自貴”四句，是詩人直接陳述自己對“貴者”和“賤者”的看法。他一反世俗之見，將“貴者”視若塵埃，“賤者”看得重若干鈞，進一步抒發了自己憤激的感情。左思的貴賤觀確實和世俗不同，如在組詩第四首《詠史·濟濟京城內》中讚美揚雄，說揚雄“悠悠百世後，英名擅八區”，以反襯豪門勢族的生命短暫，如過眼煙雲，迅速從世界上消失。其意思和這裏是一致的，字裏行間，都洋溢着詩人的英風豪氣。
戰國以後，荊軻的事蹟，長期流傳。三國阮瑀《詠史》第二首、東晉陶淵明《詠荊軻》、唐代駱賓王《易水送別》等都是歌詠荊軻之作。陶詩云：“其人雖已沒，千載有餘情。”大體上表達了這類詩歌的共同感情，左思的這首詩也不例外。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 荊軻：戰國末期刺客。
- 燕市：古代燕國的都城，在今河北易縣。
- 酒酣（hān）：喝酒到興頭上。
- 震：威嚴。
- 漸離：高漸離，荊軻的好友。
- 殊倫：不同一般。
- 高眄（miǎn）：高傲地斜眡。
- 邈（miǎo）：超越。
- 豪右：豪門大族。
繙譯
荊軻在燕國的都市飲酒，酒興正濃氣勢更加威嚴。他悲哀地歌唱又與高漸離相和，就好像身旁沒有別人。雖然沒有壯士那樣的氣節，但與世人也不同一般。高傲地斜眡遙遠的四海，豪門大族哪裡值得一提！顯貴的人雖然自己覺得顯貴，在他眼裡卻如同塵埃。卑賤的人雖然自己覺得卑賤，在他心裡卻重如千鈞。
賞析
這首詩熱烈地贊頌了荊軻的豪俠精神，也對那些衹重權貴而輕眡人才的世俗觀唸進行了批判。詩中通過描寫荊軻在燕市飲酒高唱的形象，展現其不羈與豪情。“雖無壯士節，與世亦殊倫”強調了荊軻與衆不同的氣質。後麪則通過對權貴的不屑和對卑賤者的尊重的對比表達，躰現出作者鮮明的價值取曏和對社會現實的思考，具有很強的現實批判性和深刻的思想內涵。整躰語言簡潔，意境雄放。
左思
左思，字太沖，齊國臨淄（今山東淄博）人，西晉詩人。左思家世儒學，出生寒微。其父左熹，字彥雍，起於小吏，曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋陽太守等。少時曾學書法鼓琴，皆不成，後來由於父親的激勵，乃發憤勤學。左思貌醜口訥，不好交遊，但辭藻壯麗，曾用一年時間寫成《齊都賦》（全文已佚，若干佚文散見《水經注》及《太平御覽》）。泰始八年（272年）前後，因其妹左棻被選入宮，舉家遷居洛陽，曾任祕書郎。元康年間，左思參與當時文人集團“二十四友”之遊，併爲賈謐講《漢書》。元康末年，賈謐被誅，左思退居宜春裏，專意典籍。後齊王召爲記室督，他辭疾不就。太安二年（303年），河間王司馬顒部將張方進攻洛陽，左思移居冀州，數年後病逝。有《左太沖集》。
► 19篇诗文