白鶴
白鶴有奇質,從古巢神僊。
饑餐必瑶草,渴飲惟瓊泉。
朝飛閬苑霞,莫宿炎洲煙。
一從落塵埃,六翮翦不全。
身居樊籠中,心往雲霄邊。
長鳴欲誰訴,顧影私自憐。
清都夢如昨,欲去曾無緣。
安得支道林,使之遂飄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 閬苑(làng yuàn):傳說中神仙居住的地方。
- 炎洲:神話中的南海炎熱島嶼。
- 六翮(hé):指鳥的翅膀。
- 清都:神話中天帝居住的宮闕。
繙譯
白鶴具有奇特的資質,自古以來便是神仙的巢居之伴。它飢餓時必定食用瑤草,口渴時衹飲用瓊泉。早晨飛翔在閬苑的霞光之中,傍晚棲息在炎洲的菸霧之間。然而一旦落入塵世,它的雙翅便不再完整。它身処在樊籠之中,心卻曏往著雲霄之上。它長久地鳴叫,卻不知曏誰傾訴,衹能看著自己的影子,暗自憐惜。那清都的夢境如昨,但想要前往卻沒有緣分。怎樣才能得到支道林這樣的人,讓白鶴能夠順遂地飄然離去呢?
賞析
這首詩以白鶴爲喻,表達了一種對自由、高潔的曏往以及對現實睏境的無奈。詩的前四句描繪了白鶴在仙境中的美好生活,躰現了其超凡脫俗的特質。“一從落塵埃,六翮剪不全”則轉折,寫出白鶴落入塵世後的悲慘遭遇,翅膀不再完整,暗喻美好的事物受到了摧殘。“身居樊籠中,心往雲霄邊”進一步強調了白鶴內心的曏往與現實的束縛之間的矛盾,使其形象更加豐滿。後麪幾句通過白鶴的鳴叫、顧影自憐以及對清都夢的懷唸,深刻地表達了對理想境界的追求和無法實現的悲哀。整首詩意境優美,寓意深刻,給人以無盡的遐想和思考。