（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 真珠亭：爲詩歌所描述的地點。可能因周邊景色美麗如同珍珠般珍貴，或與真珠有某種關聯而得名。
- 迴廊：曲折環繞的走廊。
- **翠微（cuì wēi）**：青綠的山色，也泛指青山。這裏表示新寺的迴廊延伸到青山之間。 **
- 珠樹：神話、傳說中結珠的樹，這裏用來形容亭前美麗的樹木，滿樹繁花好像珍珠般。
- 鬥芳菲：形容百花盛開、競相爭豔的景象 ，鬥是比賽、較量之意，芳菲指花草茂盛、花香濃郁。
- 寄言：託人傳話，這裏可理解爲詩人囑託。
- 披採：採摘。披有分開、撥開之意，採即採摘。
- ****薏苡（yì yǐ）：植物名。果實橢圓形，果仁白色。在詩中，「薏苡歸」用了典故，馬援出征交趾時常吃它以抵禦瘴氣，班師時帶回一車作爲種子。結果有人誣陷馬援帶回的是珍寶 。此處告誡人們不要隨意採摘，避免像有人因薏苡而遭猜忌那樣。
翻譯
新建成寺廟的曲折迴廊，一直蜿蜒伸進那青蔥的山巒之間；亭前那些繁茂美麗的樹，正綻放着絢爛花朵，爭奇鬥豔、芬芳四溢。我在此囑託過往的遊人啊，可千萬不要隨意去採摘這些花朵，要知道，不經意的舉動可能會像有人因攜帶薏苡歸來卻遭猜忌一樣，給自己帶來不必要的麻煩。
賞析
這首詩開篇描繪了真珠亭所在寺廟的清幽環境，「新寺迴廊入翠微」一句，將寺廟的迴廊與青山連在一起，給人一種靜謐悠遠之感，爲下面亭前景色的描繪奠定了寧靜的基調。 「亭前珠樹鬥芳菲」則着重描寫亭前的樹木繁花似錦、爭奇鬥豔之景，讓人彷彿能看到絢爛的色彩，聞到撲鼻的花香。
後兩句「寄言遊者休披採，還似人懷薏苡歸」筆鋒一轉，從賞景過渡到對遊人的勸誡。詩人藉助「薏苡之謗」的典故，勸遊人不要隨意採摘，看似簡單的告誡，實則蘊含着人生哲理。它反映了世間人心複雜，即使一些看似平常的行爲，也可能會引發誤會和無端的猜忌，警示人們行事要謹慎。整首詩情景交融，以景開篇，以理結尾，景中藏情，情中寓理，富有深意和韻味。