(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 香奩(lián):婦女放梳妝用品的器具。
- 玉臺:傳說中天帝的居處,此處指女子的梳妝檯。
翻譯
過往的事情淒涼宛如在夢中一般,放梳妝用品的器具和人都離去了,女子的梳妝檯也空了。最讓人傷心的是秦淮河上的月亮,依然對着深閨裏蠟燭的光影發紅。
賞析
這首詩營造出一種悽清、哀怨的氛圍。首句寫出往事的如夢如幻和悲涼之感。次句「香奩人去玉臺空」通過描繪人去臺空的景象,進一步強化了淒涼的情緒。後兩句則聚焦於秦淮月,強調其見證了這一切的悲傷,「還對深閨燭影紅」的描寫,給人一種孤獨、寂寥且感傷的意境。整體把情感的失落、淒涼表現得淋漓盡致,讓人感受到一種深沉的憂傷和無奈。