南郊大禮慶成詩五首

宋 · 蘇頌

惟宋五世，將郊泰玄。
祗若前典，欽崇道尊。
其日吉午，天時薄寒。
帝出齋寢，朝神紫垣。
降輅就次，被龍搢山。
禮薦蒼玉，樂歌太安。
酌以瓊醴，羞以靈飧。
飆御來格，上誠益虔。
思我基命，繫於帝軒。
真祖膺符，錫類貽孫。
皇繼其志，受祉彌繁。
炎炎景歷，億萬斯年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惟宋五世：指宋朝從太祖趙匡胤開始的第五代君主。
• 將郊泰玄：即將舉行祭祀天地的大禮，泰玄指的是天地神祇。
• 祗若前典：遵循前代的典章制度。
• 欽崇道尊：尊重和崇尚道教。
• 吉午：吉祥的午時。
• 天時薄寒：天氣微涼。
• 紫垣：皇宮，這裏指宗廟。
• 降輅就次：皇帝下車進入祭祀場所。
• 被龍搢山：披着龍袍，手持玉圭（象徵權力和禮儀）。
• 禮薦蒼玉：用青色玉石作爲祭品。
• 太安：古代樂曲名，用於祭祀場合。
• 瓊醴：美酒，瓊指美玉，醴是甜酒。
• 羞以靈飧：進獻神靈的祭品，飧是熟食。
• 飆御來格：天意降臨，感應到皇帝的誠意。
• 基命：開創的基業和命運。
• 帝軒：帝王的車駕或寶座。
• 膺符：接受天命，符是象徵天命的符瑞。
• 錫類貽孫：賜福給子孫後代。
• 受祉彌繁：享受福祉更加豐富。
• 炎炎景歷：陽光普照，比喻國運昌盛。
• 億萬斯年：千秋萬代，永遠延續。

翻譯

宋朝經過五代傳承，即將舉行盛大的天地祭祀。遵循着先人的典章，皇帝崇敬天地之道。在吉祥的午時，天氣微涼，皇帝從內宮齋戒而出，來到紫禁城中的宗廟，下車後穿上龍袍，手持玉圭，開始了儀式。他用青玉作爲祭品，奏響了莊重的《太安》樂曲，用美酒和祭品向神明致敬。他的虔誠感動了上天，想起自己國家的基業，都源於天帝的庇佑。祖先接受天命，將福祉傳給了子孫，如今的皇帝繼承了他們的志向，享受的福祉更加深厚。希望這個繁榮景象能永遠持續，直到千秋萬代。

賞析

這首詩描繪了宋代皇帝舉行南郊大禮的神聖場景，通過一系列的儀式細節，展現了對天地神祇的敬畏以及對祖宗和天命的尊重。詩人運用豐富的意象，如「天時薄寒」、「飆御來格」，營造出莊嚴肅穆的氛圍，同時也寄託了對國家長治久安的美好期盼。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了古人對宇宙秩序和皇家權威的深刻理解。