（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 笮（zuó）酒：壓榨釀製的酒。笮，壓酒。
- 糟牀：榨酒的器具。
- 泠泠（líng líng）：形容聲音清脆悅耳。
- 敧（qī）枕：斜靠在枕頭上。敧，傾斜。
- 愁悰（cóng）：憂愁的心情。悰，心情。
- 篘（chōu）成：過濾製成。篘，濾酒。
- 空階夜雨：化用李商隱《夜雨寄北》相關意境。
- 甕頭清：指初熟的好酒 。
翻譯
夜晚，新壓榨出的美酒在糟牀中發出清脆的泠泠聲，我斜靠在枕上剛一聽到，便覺得睡意漸漸變輕。心中那幾段憂愁也好像隨着這酒聲被一一滴破，而那一番歡快之意已經隨着美酒被釀造出來。以往只在詩裏聽過「空階夜雨」的描述，那聲音也不過如此，就連三峽潺潺的流水聲，都比不上此刻這歡快的釀酒聲。只等日後在松木搭建的軒中觀看飛雪的時候，我定要邀請賓客一同來品嚐這香醇的頭道美酒。
賞析
這首詩以夜聞笮酒有聲爲線索，生動地展現了詩人心境的變化。詩開篇便以「糟牀新壓響泠泠」描繪出酒聲的清脆悅耳，先聲奪人，奠定了歡快的基調。「敧枕初聞睡自輕」一句，細微地刻畫出詩人聽到酒聲後，內心的寧靜與愜意，連睡意都變得輕盈。
「幾段愁悰俱滴破，一番歡意已篘成」是一個情感的轉折，巧妙地將愁緒隨着酒的滴落而破除，新生的歡意由釀酒過程而成形，體現出詩人豁達的心境和對生活的熱愛。「空階夜雨徒傳句，三峽流泉無此聲」通過與「空階夜雨」「三峽流泉」的對比，突出了笮酒聲在詩人心中的獨特魅力，表現出對這種生活樂趣的肯定。
結尾「只待鬆軒看飛雪，呼賓同飲甕頭清」則將這份歡意延伸到未來，展現出詩人對美好生活的憧憬，期待與友人在鬆軒白雪的雅境中同享美酒，盡顯樂觀生活態度與濃厚的生活情趣，整首詩層次鮮明，意境雅緻，情感細膩。
