尚書左丞贈開府儀同三司鄧公挽辭三首

宋 · 蘇頌

貢部掄才選，高風素所欽。
方聞二道策，獻納百官箴。
榮滯登臺晚，周爰注意深。
有時無命嘆，遺恨古猶今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尚書左丞：古代官職名，尚書省的左丞相。
• 贈：死後追封官爵。
• 開府儀同三司：一種高級官員的榮譽銜，享有與三公相似的地位和待遇。
• 鄧公：指去世的鄧姓官員。
• 掄才：選拔人才。
• 高風：高尚的品格。
• 素所欽：向來敬仰。
• 二道策：古代科舉考試中的策問，分爲經義和時務兩部分。
• 獻納：進獻意見或建議。
• 百官箴：勸誡百官的格言或文章。
• 登臺：比喻進入朝廷擔任要職。
• 周爰：周全、愛護。
• 遺恨：未了的心願或遺憾。

翻譯

在選拔人才的考試中，您的高尚品行一直是我們敬仰的。剛聽說您在科舉中展示了卓越才華，還提出了許多有益於百官的建議。雖然您的榮耀和仕途晚了一些，但您對政務的關注和關懷深入細緻。有時命運不濟，讓人感嘆，但那份遺憾至今仍讓人感懷。

賞析

這組挽辭是對已故尚書左丞鄧公的懷念和讚美。蘇頌通過描述鄧公在選拔人才、參與政務方面的貢獻，表達了對其高尚品德和才能的敬佩。同時，他對鄧公未能早登高位的惋惜以及對鄧公用心政事的深情厚意，都體現在詩句之中，使得挽辭既有歷史的厚重感，又有對逝者的深深哀思。整首詩情感真摯，語言簡潔，寓悲於敬，是對鄧公一生的深情讚歌。