（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 素馨：也叫大花茉莉，常綠灌木，枝下垂，有棱。葉橢圓形或卵形，先端尖。花白色，有香氣。
- 山梔：即梔子，常綠灌木或小喬木，夏季開白花，有濃香。
- 毫端：筆端。
- 遮映：遮蔽映襯。
翻譯
像山梔般清冽又似蘭花般馥郁，是什麼人在筆端用淡墨描繪。如果沒有濃密的葉子相互遮蔽映襯，完全就會被當作江邊梅花在春天早晨開放的景象來看待了。
賞析
這首詩生動地描繪了扇面上水墨素馨的形象和特點。詩中將素馨花的香氣與山梔和蘭花作比，突出其獨特的清芬。通過對畫面的想象，如果沒有葉子的陪襯，可能會被誤認作江梅春曉圖，展現了畫家技藝的高超和畫面的生動傳神，也體現出詩人細緻的觀察力和對美的敏銳感受。詩雖簡短，但韻味十足，給人以美的享受和無盡的遐想。