再賦弈棋五首

· 洪炎
不作丹朱戲,難禁清晝長。 敢言白玉局,聊取紫羅囊。 角道空傳記,乘除自有方。 兒童爭畫紙,漫學老夫狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹朱:中國古代堯帝的長子。
  • 清晝:白天。
  • 白玉局:這裏指棋盤。
  • 紫羅囊:放棋子的袋子。
  • 角道:棋子走的路線。
  • 乘除:這裏指棋術中的策略、變化。

翻譯

不玩丹朱那樣的遊戲,難以打發這漫長的白天。敢說有那潔白的棋盤,姑且拿來紫色的羅囊。棋子走的路徑只是在傳說中,下棋的策略、變化自然有其方法。兒童們爭搶着畫紙,隨意地學習我這老人的狂放。

賞析

這首詩圍繞着下棋這一活動展開描寫。詩人描述了在白天漫長時選擇下棋來消遣,棋局的設置以及下棋中的策略變化等。最後通過兒童爭畫紙學自己下棋的狂放模樣,增添了一絲活潑的氛圍。全詩生動地展現了下棋時的情景和氛圍,也體現出詩人對下棋的喜愛以及輕鬆悠閒的心態。

洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪芻弟。哲宗元祐間進士。爲谷城令。復知潁州上譙縣,有循政。累官著作郎、祕書少監。高宗初召爲中書舍人。與兄洪朋、洪芻及弟洪羽俱有才名,號四洪。詩酷似黃庭堅。有《西渡集》。 ► 113篇诗文