相從歌呈次元子真師川
鬱郁窈窈城北方,祇園神界遙相望。
春暉澹盪詩思長,愁絲挽春百尺強。
薰人著處風花香,亦有相從天上郎。
森然玉樹臨青陽,蒹葭無乃倚蒼蒼。
且置是事敷僧牀,劇談一坐故難忘。
卻來倚杖北天王,壁間詩翁五字章。
句法端在人則亡,人生遇值不合常。
反路日入下牛羊,願君連騎未渠央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬱郁窈窈:形容深遠、幽靜的樣子。
- 祇(qí)園:「祇樹給孤獨園」的簡稱,印度佛教聖地之一。
- 澹盪:舒緩盪漾。
- 森然:形容繁密直立。
- 蒹葭:特定生長週期的荻與蘆。
- 無乃:恐怕,只怕。
- 蒼蒼:深青色,多指深藍色或深綠色的。
- 渠央:匆忙的樣子。
翻譯
在深遠幽靜的城北方,祇園的神界遙遙相望。春天的陽光舒緩盪漾使詩興越發悠長,愁緒如絲線般要挽住春天有百尺之長。香氣薰染之處有微風和花香,也有相伴的來自天上的兒郎。繁密直立的玉樹臨近春天的陽光,那蒹葭只怕靠着深青色的一片。暫且放下這些事鋪上僧牀,盡情暢談一次所以很難忘。回來後倚着北天王,牆壁上有詩翁的五字篇章。詩的句法關鍵在人卻已逝去,人生的遭遇總是不平常。反而是太陽落山時牛羊歸來,希望你不停地並騎前行不要匆忙。
賞析
這首詩描繪了城北方的景緻和氛圍,既有祇園神界的神祕相望,又有春日風光對詩思的激發,還有與友人的相聚交談等場景。詩中用優美的語言營造出一種深邃、寧靜又帶着淡淡憂愁的意境。多種意象如鬱郁窈窈、春暉、愁絲、玉樹、蒹葭等的運用,豐富了詩歌的畫面感。同時感嘆人生遭遇的無常,對友人的情誼也在字裏行間流露,最後表達了對友人繼續相伴前行的期待。整體詩意較爲深沉含蓄,情感豐富而微妙。