所属合集
注釋
蕪：衆草叢生之處。
序
這首詞通篇描寫暮春景色，隱隱含露惜春之意，煙柳疏鍾，碧波東流，風捲珠簾，桃李園空。轉眼春色將盡，對此能無感觸！全詞清麗雋雅，委婉含蓄。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遣（qiǎn）恨：猶「遺恨」，留下的怨恨。
- **楚山：這裏泛指江邊的山，楚地多山，常稱楚山。
- **柳煙：柳樹枝條細長，茂密如煙，故云柳煙。
- **羅幕：絲羅帷幕，通常用來指室內的帷幕。
- **阿誰：即「誰」，六朝、唐時口語常加「阿」字。
- **綠蕪：叢生的綠草。
翻譯
是誰在江頭留下了濃郁的愁恨呢？碧綠的江水潺潺流淌，彷彿這恨意綿綿不絕，江邊的山巒重重疊疊。如煙的柳色籠罩在細雨中，那遠處稀疏的鐘聲彷彿也被阻隔。黃昏降臨之後，室內的絲羅帷幕顯得更加朦朧。
小園裏桃花和李花早已凋零，園中一片空寂。可又有誰還在歡聲笑語，俯身拾起那飄落的殘花呢？珠簾被捲起，落花的風吹入屋內。但思念的人卻不見蹤影，唯有滿園的春色留存在這一片叢生的綠草之中。
賞析
這首詞描繪出一幅朦朧而充滿哀愁的春日黃昏圖。上闋以景襯情，通過江頭的恨、流淌的碧波、重重的楚山，結合柳煙、疏鍾、黃昏及朦朧羅幕，營造出一種深沉而壓抑的氛圍，將心中愁緒渲染得淋漓盡致，讓讀者深切感受到主人公內心的惆悵。
下闋場面變換至園內，「桃李小園空」暗示春光已逝，再用有人「拾殘紅」的笑語反襯出內心孤寂。「珠簾卷盡落花風」則進一步強化了這份孤寂與對某人的思念。結尾「人不見，春在綠蕪中」一句，以景語作結，人去園空，徒留滿園春色於綠草叢中，餘韻悠長，將詞人尋覓不得的失落、對往昔美好的眷戀，以及時光流逝的無奈，都融入這一片生機勃勃卻又有些悽清的春日綠蕪之景中，耐人尋味 。整首詞情感細膩，寫景言情水乳交融，具有頗高的藝術價值。