風格只應天上有，歌聲豈合世間聞。

出自 唐 ⋅ 李羣玉 的《 爾雅 釋草　 》

蒮，山韭。
茖，山蔥。
葝，山。
蒚，山蒜。
薜，山蘄。
椴，木槿。櫬，木槿。
術，山薊。楊，枹薊。
葥，王蔧。
菉，王芻。
拜，蔏藋。
蘩，皤蒿。蒿，。蔚，牡菣。
齧彫蓬。薦黍蓬。
，鼠莞。
葝，鼠尾。
菥蓂，大薺。
蒤\，虎杖。
孟，狼尾。
瓠棲，瓣。
茹藘，茅蒐。
果臝之實，栝樓。
荼，苦菜。
萑，蓷。
虉，綬。
粢，稷。
衆，秫。
戎菽謂之荏菽。
卉，草。
萒，雀弁。
蘥，雀麥。
蘾，鳥薞。
萰，菟荄。
蘩，菟蒵。
蔩，菟瓜。
茢薽，豕首。
荓，馬帚。
藱，懷羊。
茭，牛蘄。
葖，蘆萉。
淔灌，苬芝。
筍，竹萌，簜，竹。
莪，蘿。
苨，菧苨。
絰，履。
莕，接餘。
其葉，苻。
白華，野菅。
薜，白蘄。
菲，芴。
葍，。
熒，委萎。
葋，艼熒。
竹，萹蓄。
葴，寒漿。
薢茩，芵茪。
莁荑，蔱蘠。
瓞，瓝。
其紹，瓞。
芍，鳧茈。
蘱，薡蕫。
蕛，苵。
鉤，芺。
，鴻薈。
蘇，桂荏。
薔，虞蓼。
蓧，蓨。
虋，赤苗。芑，白苗。秬，黑黍。秠，一稃二米。
稌，稻。
葍，藑茅。
臺，夫須。
藆，藅。
莔，貝母。
荍，蚍衃。
艾，冰臺。
蕇，亭歷。
苻，鬼目。
薜，庾草。
蔜，。
離南，活。
蘢，天蘥。
須，葑蓯。
蒡，隱荵。
莤，蔓於。
蓾，蔖。
柱夫，搖車。
出隧，蘧蔬。
蘄茝，蘪蕪。
茨，蒺藜。
蘮蒘，竊衣。
髦，顛蕀。
雚芄，蘭。
蕁，莐籓。
蕍，蕮。
蔨，鹿藿，其實莥。
薃侯，莎，其實媞。
莞，苻蘺。其上蒚。
荷，芙渠。其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其華菡萏，其實蓮，其根藕，其中的，的中薏。
紅，蘢古。其大者蘬。
蒫，薺實。
黂，枲實。枲麻。
須，薞蕪。
菲，蒠菜。
蕢，赤莧。
蘠蘼，虋冬。
萹苻，止濼，貫衆。
莙，牛藻。
蓫薚，馬尾。
萍，荓。
其大者蘋。
莃，菟葵。
芹，楚葵。
藬，牛蘈。
藚，牛脣。
蘋，藾蕭。
連，異翹。
澤，烏薞。
傅，橫目。
釐，蔓華。
菱，蕨攗。
大菊，蘧麥。
薜，牡。
葥，山莓。
齧，苦堇。
藫，石衣。
蘜，治蘠。
唐、蒙，女蘿。女蘿，菟絲。
苗，蓨。
茥，蒛葐。
芨，堇草。
虃，百足。
菺，戎葵。
蘻，狗毒。
垂，比葉。
蕧，盜庚。
茡，麻母。
瓝，九葉。
藐，茈草。
倚商，活脫。
蘵，黃蒢。
車，輿。
權，黃華。
葞，春草。
蔠葵，蘩露。
菋，荎蕏。
蒤\，委葉。
皇，守田。
鉤，藈姑。
望，乘車。
困，衱袶。
攫，烏階。
杜，土滷。
盱，虺牀。
蔝，蔜。
赤枹薊。
菟奚，顆涷。
中馗，菌，小者菌。
菆，小葉。
召，陵苕。
黃華蔈，白華茇。
蘪，從水生。
薇，垂水。
薜，山麻。
莽，數節。桃枝，四寸有節。粼，堅中。簢，筡\中。仲，無笐。，箭萌。篠，箭。
枹，霍首。
素華，軌鬷。
芏，夫王。
藄，月爾。
葴，馬藍。
姚莖塗薺。
芐，地黃。
蒙，王女。
拔，蘢葛。
藗，牡茅。
菤耳，苓耳。
蕨，虌。
蕎，邛鉅。
繁，由胡。
莣，杜榮。
稂，童粱。
藨，麃。
的，薂。
購，蔏蔞。
茢，勃茢。
葽繞，蕀蒬。
茦，刺。
蕭，萩。
蕁，海藻。
長楚，銚芅。
蘦，大苦。
芣苡，馬舄。馬舄，車前。
綸，似綸；組，似組，東海有之。
帛，似帛；布，似布，華山有之。
苀，東蠡。
綿馬，羊齒。
萿，麋舌。
搴，櫃朐。
蘩之醜，秋爲蒿。
芺，薊。其實荂。
蔈、荂，荼。
猋、藨、芀，葦醜。
芀，葭，華。
蒹、薕。葭，蘆。菼，薍。其萌虇蕍。
萮、芛、葟，華榮。
卷施草，拔心不死。
荺\，茭。
荄，根。
攫，橐含。
華，荂也。
荂，榮也。
木謂之華，草謂之榮。
不榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘江水：指如湘江之水般的長裙。
• 巫山一段雲：形容高聳的鬢髮如同巫山的一段雲。

翻譯

她的裙子彷彿拖拽着六幅湘江的水，她的兩鬢高聳像巫山的一段雲。她的風姿格調只應在天上纔有，她的歌聲怎麼會適合在世間聽聞。胸前如同瑞雪般的肌膚在燈的斜照下，眼底帶着如桃花般的醉意，那是喝了半酣的酒。要不是司馬相如憐愛辭賦之人，又怎麼能輕易地見到卓文君呢。

賞析

這首詩生動地描繪了一位歌姬的美麗容貌與出衆氣質。通過「裙拖六幅湘江水」「鬢聳巫山一段雲」等句子，以誇張的手法極言歌姬裙子之優美與鬢髮之動人。說其風格和歌聲只應天上有，強調其超凡脫俗。後兩句則藉助司馬相如和卓文君的典故，增添了一份浪漫與傳奇色彩。整首詩語言華麗優美，意象豐富，充分展現了詩人對歌姬的讚賞和傾慕之情。