(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雅志:高雅的意願或情趣。
- 寬仲:人名,具體身份從詩中難確切知曉,應當是與詩人關係密切之人。
- 相州:古代地名。
- ****法醞(yùn):按照一定方法釀造的美酒。醞,釀酒。
- 竹萌:竹筍。
- 晝堂:相州的一處建築,可能以豪華、高雅著稱 。
- 衛國:古代諸侯國名,這裏提及是爲說明竹子的產地相關。淇岸指淇水岸邊 。
- ****分餉(xiǎng):分送食品或財物。餉,贈送。
- ****瑤觥(gōng):美玉製成的酒杯,這裏泛指精美的酒杯。觥,中國古代盛酒器。
翻譯
相州晝堂那裏釀造的美酒,還有來自衛國淇水岸邊生長出土的鮮嫩竹筍。這兩種美好的東西煩勞你特意送來給我分享,在這樣恰到好處的時刻,我興致高漲地端起精美的酒杯盡情暢飲。
賞析
這首詩描繪出一幅因友人饋贈而倍感欣喜的生活場景圖。開篇兩句詩人點明饋贈之物的來歷,一邊是相州晝堂的美酒,那是有着悠久傳統和精良釀造工藝的名酒,代表着醇厚與高雅;另一邊是生長在衛國淇水岸邊的竹筍,淇水在古代文化中本就富有詩意,竹萌又帶着清新自然的氣息。這兩句通過地點的交代,賦予了禮物獨特的韻味。
後兩句將情感聚焦在友人的分餉上,詩人感慨這兩件美好的東西適時而來,讓他興致大增,迫不及待地要舉杯痛飲。「時哉」二字強調了這份饋贈來得恰到好處,不僅是物質上的收穫,更是精神上的慰藉。而「興倒瑤觥」則生動地描繪出詩人陶醉其中、歡暢盡興的狀態,使讀者彷彿能看到詩人在溫馨的氛圍中,端着酒杯盡情享受生活的美好畫面。整首詩語言簡潔平實,卻將友誼的珍貴、生活的情趣以及詩人細膩的內心感受表現得淋漓盡致。