驥子好男兒，前年學語時。
驥子好男兒，前年學語時。
問知人客姓，誦得老夫詩。
世亂憐渠小，家貧仰母慈。
鹿門攜不遂，雁足系難期。
天地軍麾滿，山河戰角悲。
儻歸免相失，見日敢辭遲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驥子：良馬，比喻有才華的人，這裏指杜甫的兒子。
- 渠：他，這裏指杜甫的兒子。
- 鹿門：地名，在今湖北省襄陽市，東漢龐德公曾隱居於此，這裏指隱居之地。
- 雁足：古代有雁足傳書的傳說，這裏指書信。
- 軍麾：軍旗，這裏指戰亂。
- 戰角：戰場上吹響的號角聲，象徵戰爭。
- 儻：倘若，如果。
翻譯
我的兒子是個好男兒，前年他還在學說話的時候。 他能問出客人的姓氏，還能背誦我寫的詩。 世道混亂，我憐惜他年紀還小；家境貧寒，全靠母親的慈愛。 我未能帶着他去隱居的鹿門，書信往來也難以期待。 天下到處都是戰亂，山河間充滿了戰角聲的悲鳴。 如果我能回去，免於彼此失散，即使遲些見到他，我也心甘情願。
賞析
這首詩是杜甫在戰亂時期對兒子的深情表達。詩中，杜甫以「驥子」比喻自己的兒子，讚美其聰明才智。通過描述兒子學語時的情景，展現了父子間的深情。詩中「世亂憐渠小，家貧仰母慈」反映了杜甫對兒子的擔憂和對家庭困境的無奈。末句「儻歸免相失，見日敢辭遲」則表達了對未來團聚的深切期盼，即使遲些也無妨，只要能免於失散。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了杜甫作爲父親的愛與憂，以及對和平生活的渴望。
