當時無戰略,此地即邊戍。
秋日登滑臺,臺高秋已暮。
獨行既未愜,懷土悵無趣。
晉宋何蕭條,羌胡散馳騖。
當時無戰略,此地即邊戍。
兵革徒自勤,山河孰雲固。
乘閒喜臨眺,感物傷遊寓。
惆悵落日前,飄颻遠帆處。
北風吹萬里,南雁不知數。
歸意方浩然,雲沙更回互。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滑臺:地名,在今河南省滑縣東。
- 悵(chàng):失意,懊惱。
- 羌胡:古代對西北少數民族的稱呼。
- 馳騖(wù):奔馳,奔走。
- 戍(shù):防守,駐守。
- 兵革:兵器和甲冑,泛指戰爭。
- 孰雲:誰說。
- 臨眺:登高遠望。
- 遊寓:遊歷寄居。
- 飄颻(yáo):飄動,飛揚。
- 浩然:形容心胸開闊,意志堅定。
- 雲沙:雲和沙,指邊遠之地。
- 回互:交錯,迴環。
翻譯
秋天登上高高的滑臺,已是晚秋時節。獨自一人行走並不愉快,懷念故土感到無趣。晉宋時期多麼蕭條,羌胡散亂地奔馳。當時沒有戰略,這裏就成了邊防駐地。戰爭徒勞地進行,山河誰說能穩固?乘着閒暇喜歡登高遠望,感傷萬物,遊歷寄居。在落日前感到惆悵,在遠帆飄動的地方。北風吹過萬里,南飛的雁羣不計其數。歸鄉的意願正濃烈,雲沙之地更加交錯迴環。
賞析
這首詩描繪了詩人秋日登高望遠的情景,通過對自然景物的描寫,抒發了對故土的懷念和對時局的憂慮。詩中「獨行既未愜,懷土悵無趣」表達了詩人的孤獨和思鄉之情,「兵革徒自勤,山河孰雲固」則反映了詩人對戰爭和邊防的深刻思考。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高遠的情懷和深沉的憂國憂民之情。