羅張大澤已,鳳入重雲颺。
綵鳳欲將歸,提羅出郊訪。
羅張大澤已,鳳入重雲颺。
朝棲昆閬木,夕飲蓬壺漲。
問鳳那遠飛,賢君坐相望。
鳳言荷深德,微禽安足尚。
但使雛卵全,無令矰繳放。
皇臣力牧舉,帝樂簫韶暢。
自有來巢時,明年阿閣上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綵鳳:美麗的鳳凰。
- 提羅:提着羅網。
- 大澤:廣闊的湖泊或沼澤地。
- 重雲:厚重的雲層。
- 颺(yáng):飛揚,飄揚。
- 昆閬:神話中的山名,傳說中的仙境。
- 蓬壺:神話中的海島名,傳說中的仙境。
- 漲:水位上升。
- 荷:承受,感恩。
- 微禽:小鳥。
- 矰繳(zēng jiǎo):古代用來捕捉鳥獸的網。
- 力牧:努力放牧,這裏指努力治理國家。
- 簫韶:古代的樂器,這裏指音樂。
- 阿閣:高閣,指宮殿。
翻譯
美麗的鳳凰想要飛走,人們提着羅網到郊外去捕捉。羅網張開在廣闊的湖泊上,鳳凰卻飛入了厚重的雲層中。早晨棲息在神話中的昆閬山上,晚上在蓬壺島的海水中嬉戲。問鳳凰爲何要飛得那麼遠,賢明的君主正坐等着你的歸來。鳳凰說它感恩於深厚的恩德,小小的鳥兒哪裏值得追求。只要能讓小鳥和蛋安全,就不要讓捕捉的網張開。皇臣們努力治理國家,帝王的音樂和諧流暢。自從有了來巢的時候,明年就會在宮殿的高閣上築巢。
賞析
這首詩通過鳳凰的飛翔和人們對它的追求,表達了對於自由和理想的嚮往,以及對於賢明君主的期待。詩中鳳凰的形象高潔而自由,象徵着理想和追求,而人們對它的捕捉則反映了現實中的束縛和限制。通過對比,詩人表達了對理想境界的渴望和對現實束縛的批判。同時,詩中也透露出對賢明君主的期待,希望有一個能夠理解和保護理想的領導者。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了哲理和情感的交織。