(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夔(kuí)州:地名,今重慶市奉節縣。
- 羣雄競起:指各個勢力爭相崛起。
- 問前朝:詢問或關注前朝(指唐朝之前的朝代)的歷史和事蹟。
- 王者無外:指君主的統治沒有界限,即天下一統。
- 今朝:現在,當前的時代。
- 比訝:比較驚訝。
- 漁陽:地名,今河北省境內,這裏可能指安祿山叛亂的起點。
- 結怨恨:產生仇恨。
- 元聽:初次聽到。
- 舜日:比喻太平盛世。
- 舊簫韶:古代的樂曲,這裏比喻和平美好的時代。
翻譯
各個勢力爭相崛起,詢問前朝的歷史;而今天下統一,君主的統治沒有界限。 比較驚訝於漁陽之地結下的仇恨,初次聽到如同舜帝時代的和平樂曲。
賞析
這首詩通過對前朝與今朝的對比,表達了詩人對和平統一的嚮往和對戰亂的憂慮。詩中「羣雄競起問前朝」描繪了歷史的變遷和各個勢力的崛起,而「王者無外見今朝」則展現了詩人對當前統一局面的肯定。後兩句通過「漁陽結怨恨」與「舜日舊簫韶」的對比,進一步強調了對和平的渴望和對戰亂的反感。整體上,這首詩語言簡練,意境深遠,反映了杜甫對時代變遷的深刻洞察和對和平的深切期盼。