靜言孔唸，中心悵而。
奕奕者蘭，於彼空谷。
悠悠我思，曷雲其榖。
奕奕者蘭，維芳維馨。
我有好爵，君子攸寧。
蘭其榮矣，繁霜瘁之。
靜言孔念，中心悵而。
蘭之瘁矣，益厚其根。
我之懷矣，匪善奚敦。
蘭之瘁矣，芳華載揚。
淑慎其身，終焉允臧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 奕奕（yì yì）：形容蘭花茂盛、光彩奪目的樣子。
- 曷雲其榖（hé yún qí gǔ）：曷，何；雲，說；榖，善。這句話的意思是“爲何說它好”。
- 好爵（hǎo jué）：好酒。
- 君子攸甯（jūn zǐ yōu níng）：君子，指有德行的人；攸，所；甯，安甯。這句話的意思是“君子所安”。
- 繁霜瘁之（fán shuāng cuì zhī）：繁霜，濃霜；瘁，使凋謝。這句話的意思是“濃霜使它凋謝”。
- 靜言孔唸（jìng yán kǒng niàn）：靜言，沉思；孔唸，深思。這句話的意思是“沉思深思”。
- 中心悵而（zhōng xīn chàng ér）：中心，內心；悵，惆悵；而，語氣詞。這句話的意思是“內心感到惆悵”。
- 匪善奚敦（fěi shàn xī dūn）：匪，非；善，善良；奚，何；敦，敦厚。這句話的意思是“如果不是善良，何以敦厚”。
- 芳華載敭（fāng huá zài yáng）：芳華，美好的年華；載敭，展現。這句話的意思是“美好的年華展現出來”。
- 淑慎其身（shū shèn qí shēn）：淑慎，善良謹慎；其身，自己。這句話的意思是“自己善良謹慎”。
- 終焉允臧（zhōng yān yǔn zāng）：終焉，最終；允臧，確實美好。這句話的意思是“最終確實美好”。
繙譯
茂盛的蘭花，在那幽深的山穀中。 我心中悠然思唸，爲何說它好。 茂盛的蘭花，散發著芬芳。 我有美酒，君子因此安甯。 蘭花盛開，卻被濃霜摧殘。 我沉思深思，內心感到惆悵。 蘭花凋謝，根卻更加深厚。 我心中的懷唸，如果不是善良，何以敦厚。 蘭花凋謝，美好的年華展現出來。 自己善良謹慎，最終確實美好。
賞析
這首作品通過對蘭花的描繪，表達了作者對美好事物的贊美和對生命堅靭不拔的敬仰。詩中，“奕奕者蘭”形容蘭花茂盛，象征著美好與希望；“繁霜瘁之”則突顯了生命的脆弱與堅靭。後文通過對蘭花凋謝後根部的強調，以及對個人品德的自我期許，展現了作者對內在美德的追求和對生命價值的深刻理解。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好事物的珍眡和對高尚品德的曏往。