鳴玉慚時輩,垂絲學老翁。

晚霽龍門雨,春生汝穴風。 鳥啼官路靜,花發毀垣空。 鳴玉慚時輩,垂絲學老翁。 舊遊人不見,惆悵洛城東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晚霽(jì):傍晚雨停後天氣放晴。
  • 龍門:地名,在今河南省洛陽市南,古稱伊闕,隋煬帝都洛陽,以伊闕爲天門,即龍門。
  • 汝穴:指汝河的河口,汝河在今河南省境內。
  • 官路:官道,官方修建的道路。
  • 毀垣:倒塌的牆。
  • 鳴玉:古代官員佩戴的玉飾,行走時發出聲響,這裏指身居官職。
  • 垂絲:指老年人,因老年人多有下垂的鬍鬚。
  • 惆悵:傷感,失意。

翻譯

傍晚時分,龍門一帶的雨停了,天氣放晴,汝河河口吹來了春天的風。鳥兒在靜謐的官道上啼叫,花兒在倒塌的牆邊盛開,卻無人欣賞。我身居官職,卻感到慚愧,不如那些老者悠閒自在。舊時的遊伴已不見蹤影,我在洛陽城東感到無比的惆悵。

賞析

這首詩描繪了詩人清明日獨自遊歷至瓜巖村的所見所感。詩中,「晚霽龍門雨,春生汝穴風」以自然景象開篇,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。後句「鳥啼官路靜,花發毀垣空」則通過對比鳥鳴與官路的靜謐、花兒的盛開與牆垣的破敗,表達了詩人對往昔繁華的懷念與現實的落寞。結尾的「舊遊人不見,惆悵洛城東」更是直抒胸臆,表達了詩人對舊日遊伴的思念及對逝去時光的無限感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生變遷的深刻感悟。

張繼

張繼,字懿孫,漢族,襄州人(今湖北襄陽人)。唐代詩人,他的生平不甚可知。據諸家記錄,僅知他是天寶十二年(公元七五三年)的進士。大曆中,以檢校祠部員外郎爲洪州(今江西南昌市)鹽鐵判官。他的詩爽朗激越,不事雕琢,比興幽深,事理雙切,對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首,最著名的詩是《楓橋夜泊》。 ► 36篇诗文