身閒始覺隳名是，心了方知苦行非。

出自 唐 ⋅ 僧皎然 的《 山居 》

晴明路出山初暖，行踏春蕪看茗歸。
乍削柳枝聊代札，時窺雲影學裁衣。
身閒始覺隳名是，心了方知苦行非。
外物寂中誰似我，鬆聲草色共無機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晴明：晴朗明亮。
• 春蕪：春天的草地。
• 茗：茶。
• 乍削：剛剛削去。
• 代札：代替書信。
• 時窺：不時地偷看。
• 裁衣：製作衣服。
• 隳名：放棄名聲。
• 了方知：明白了才知道。
• 苦行：艱苦的修行。
• 外物：外界的事物。
• 寂中：在寂靜中。
• 無機：沒有心機，純真。

翻譯

在晴朗明亮的日子裏，路邊的山巒初顯暖意，我漫步在春天的草地上，欣賞着茶園的景色，帶着茶葉歸來。

我剛剛削去柳枝，用它來代替書信，不時地偷看雲影，學習如何裁剪衣服。

身體閒暇時，我才感覺到放棄名聲的輕鬆，心中明白了，才知道艱苦的修行並非必要。

在寂靜中，外界的事物誰能像我這樣超然？松樹的聲音和草地的顏色，都與我一樣純真無邪。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中的寧靜生活，通過自然景物的描寫，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗名利的超脫。詩中「晴明路出山初暖」一句，既描繪了春天的景象，也暗示了詩人內心的溫暖和明朗。後文通過「削柳枝代札」、「窺雲影學裁衣」等細節，展現了詩人與自然和諧共處的生活狀態。最後兩句「外物寂中誰似我，鬆聲草色共無機」更是深刻表達了詩人追求心靈自由、遠離塵囂的理想境界。整首詩語言清新，意境深遠，體現了詩人對自然和生活的深刻感悟。