鸞步獨無侶，鶴音仍寡儔。

出自 唐 ⋅ 孟郊 的《 投贈張端公 》

君子量不極，胸吞百川流。
嫉邪霜氣直，問俗春辭柔。
日戶晝輝靜，月杯夜景幽。
詠驚芙蓉發，笑激風飆秋。
鸞步獨無侶，鶴音仍寡儔。
幸沾分寸顧，散此千萬憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 量不極：度量極大，沒有盡頭。
• 嫉邪（jí xié）：痛恨邪惡。
• 問俗：訪問風俗。

翻譯

君子的度量沒有極限，胸懷能容納百川之流。 痛恨邪惡時如霜氣般剛直，訪問風俗時言辭像春天般溫柔。 白天門戶光輝寧靜，夜晚對着月光飲酒，景色清幽。 吟詠能使芙蓉綻放，歡笑能激起秋風狂飆。 像鸞鳳般高雅，無人能與之同行；像仙鶴般鳴叫，仍少有人能相比。 慶幸能得到您些許的關注，消散了我千萬的憂愁。

賞析

這首詩是孟郊投贈給張端公的，詩中對張端公的品德和才能進行了讚美。首聯寫張端公的胸懷寬廣，有容人之量。頷聯通過「嫉邪」和「問俗」兩個方面，表現了他的正直和親民。頸聯描繪了白天和夜晚的不同景象，營造出一種寧靜而幽美的氛圍。尾聯則表達了詩人對張端公關注的感激之情，以及這種關注給自己帶來的寬慰。整首詩語言優美，意境深遠，用形象的語言和生動的描寫，展現了張端公的高尚品質和獨特魅力，也表達了詩人對他的敬仰和欽佩。