採菱誰家女,歌聲起暮鷗。

出自 趙孟頫 的《 後庭花 · 破子
清溪一葉舟。芙蓉兩岸秋。採菱誰家女,歌聲起暮鷗。 亂雲愁。滿頭風雨,戴荷葉、歸去休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芙蓉:荷花。
  • 暮鷗:傍晚時分的鷗鳥。
  • :停止,這裏指回家。

翻譯

清澈的溪水上漂着一葉小舟,秋天的兩岸開滿了荷花。是誰家的女子在採菱,她的歌聲驚起了傍晚的鷗鳥。 突然間烏雲密佈,令人感到憂愁。風雨交加,她便戴着荷葉,決定歸家去了。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅秋日溪邊的生動畫面。通過「清溪一葉舟」和「芙蓉兩岸秋」的描繪,展現了寧靜而美麗的自然景色。採菱女子的歌聲和暮鷗的飛起,爲這靜謐的畫面增添了生機與動感。而「亂雲愁」和「滿頭風雨」則突然帶來了變化,使得整個場景從寧靜轉爲動盪,最後以女子戴荷葉歸去的形象,表達了人與自然和諧共處的主題。

趙孟頫

趙孟頫

元湖州人,字子昂,號鬆雪道人。宋宗室。幼聰敏,爲文操筆立就。以父蔭爲真州司戶參軍,宋亡,家居。世祖徵入朝,授兵部郎中,遷集賢直學士。帝欲使與聞中書政事,固辭。每見,必語及治道,多所裨益。累拜翰林學士承旨。卒諡文敏。詩文清邃奇逸,書法兼工篆、隸、行草,自成一家。繪畫亦善山水、竹石、人物、鞍馬、花鳥。有《鬆雪齋文集》。 ► 573篇诗文