約在春歸，夏來依舊各西東。
爲甚夜來添病，強臨寶鑑，憔悴嬌慵。一任釵橫鬢亂，永日薰風。惱脂消、榴花徑裏，羞玉減、蝶粉叢中。思悠悠，垂簾獨坐，倚遍熏籠。
朦朧。玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。約在春歸，夏來依舊各西東。粉牆花、影來疑是，羅帳雨、夢斷成空。最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。
拼音
注釋
薰風：南風。
熏籠：作薰香及烘乾之用。唐白居易《後宮詞》：“紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。”
序
此詞寫春閨懷人。上片言閨中無聊，強臨寶鏡。憔悴嬌慵，懶於梳妝。垂簾獨坐，倚遍熏籠。下片寫懷人之情。玉人不見，錦書頻寄，約在春歸，今已入夏，不見歸來。粉牆花影，羅帳夢斷，添人愁思。“最難忘”三句，寫出了作者的一片深情與相思之苦。全詞抒情宛轉柔媚，構思精巧細膩。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶鑑：珍貴的鏡子。
- 嬌慵：嬌弱慵懶。
- 永日：整日。
- 薰風：和風，此處指溫暖的春風。
- 惱脂消：指因煩惱而面色憔悴。
- 蝶粉：指蝴蝶翅膀上的粉末，比喻女子臉上的粉妝。
- 熏籠：用來薰香或取暖的籠子。
- 玉人：指美麗的女子。
- 羅裁囊寄：用羅布製成的袋子，用來寄送信件或物品。
- 錦寫箋封：用錦緞寫信，封裝好。
- 粉牆花影：指牆上的花影。
- 羅帳雨夢：指在羅帳中的夢境，被雨水打斷。
翻譯
爲何夜晚增添了病痛，勉強來到寶鏡前，顯得憔悴而嬌弱慵懶。任由釵子歪斜，鬢髮散亂，整日感受着溫暖的春風。煩惱使得面色憔悴，羞澀地減少了臉上的粉妝，在花徑和蝶粉叢中。思緒萬千，獨自垂簾坐着，倚靠着熏籠，直到遍體生香。 在朦朧中，美麗的女子不見了，只有用羅布製成的袋子寄來的信件，和用錦緞寫成的信箋。約定在春天歸來，但夏天來臨時依舊各自東西。牆上的花影讓人誤以爲是她，羅帳中的夢境卻被雨水打斷，化爲空。最難忘的是，在屏風邊瞥見她，在野外相逢。
賞析
這首作品描繪了一位女子因思念而病倒的情景，通過細膩的心理描寫和環境氛圍的營造，展現了她的孤獨和無奈。詩中運用了許多意象，如「寶鑑」、「釵橫鬢亂」、「薰風」等，來表達女子的憔悴和嬌慵。後半部分則通過「玉人不見」、「羅裁囊寄」等句，抒發了對遠方愛人的思念和期盼，以及現實的無奈和失落。整首詩情感深沉，語言優美，充滿了濃郁的相思之情。