(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徹:透徹,這裏指汗水溼透了衣服。
- 玉梯:華美的樓梯。
- 銀泥:指盆中的水,因爲水波閃爍,看起來像銀色的泥漿。
翻譯
舞蹈結束後,汗水溼透了華美的羅衣,樓上的人攙扶着走下玉製的樓梯。回到院子中重新洗臉,金色的花盆裏潑灑着銀光閃閃的水波。
賞析
這首詩描繪了宮廷中舞蹈結束後的情景,通過「汗溼羅衣徹」和「金花盆裏潑銀泥」的細膩描寫,展現了舞者疲憊而又優雅的狀態。詩中的「玉梯」和「金花盆」等詞彙,體現了宮廷的奢華與精緻。整首詩語言簡練,意境優美,通過細節的刻畫,傳達出宮廷生活的獨特韻味。