荊人泣美玉，魯叟悲匏瓜。
遠海動風色，吹愁落天涯。
南星變大火，熱氣餘丹霞。
光景不可回，六龍轉天車。
荊人泣美玉，魯叟悲匏瓜。
功業若夢裏，撫琴髮長嗟。
裴生信英邁，屈起多才華。
歷抵海岱豪，結交魯朱家。
復攜兩少女，豔色驚荷葩。
雙歌入青雲，但惜白日斜。
窮溟出寶貝，大澤饒龍蛇。
明主儻見收，煙霞路非賒。
時命若不會，歸應鍊丹砂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 南星變大火：南星，即心宿，大火，心宿二。古代天文學中，心宿二被稱爲大火。
- 六龍轉天車：六龍，古代神話中拉太陽車的六條龍。天車，指太陽。
- 荊人泣美玉：荊人，指楚人。美玉，指和氏璧。
- 魯叟悲匏瓜：魯叟，指孔子。匏瓜，星名，不與其它星相接，比喻隱居或無用之人。
- 撫琴發長嗟：撫琴，彈琴。長嗟，長歎。
- 英邁：英俊出衆。
- 海岱：指東海和泰山一帶，泛指東部地區。
- 魯硃家：指魯國的硃家，古代著名的俠士。
- 豔色驚荷葩：豔色，美麗的顔色。荷葩，荷花。
- 窮溟出寶貝：窮溟，指深海。寶貝，珍貴的寶物。
- 菸霞路非賒：菸霞，指山水之間的美景。非賒，不遠。
- 鍊丹砂：鍊制丹葯，指脩鍊道家的長生不老之術。
繙譯
遠海的風色在動，吹來的憂愁落到了天涯。 南星變成了大火，熱氣中殘畱著丹霞的光彩。 時光不可廻轉，六龍拉著太陽車在天際轉動。 楚人爲了美玉而哭泣，孔子悲歎自己像匏瓜星一樣孤獨。 功業如同夢一般虛幻，我彈琴發出長長的歎息。 裴生你真是英俊出衆，崛起於衆多才華之中。 你遍訪東海和泰山一帶的豪傑，結交了魯國的硃家。 又帶著兩位美麗的女子，她們的豔麗驚動了荷花。 雙歌響徹雲霄，衹可惜白日已經西斜。 深海中出現了寶貝，大澤中充滿了龍蛇。 如果明君能收納我，那通往山水美景的路就不遠了。 如果時運不濟，我就廻去鍊制丹葯，尋求長生。
賞析
這首詩是李白贈給友人裴十七仲堪的作品，詩中充滿了對友人才華的贊美和對時運不濟的感慨。李白以遠海、南星、六龍等宏大的自然景象開篇，營造出一種遼濶而神秘的氛圍，表達了對時光流逝的無奈和對功業虛幻的感慨。詩中“荊人泣美玉，魯叟悲匏瓜”巧妙地運用典故，抒發了對個人命運的悲歎。後文對裴生的贊美，則展現了李白對友人才華的認可和對其未來的美好祝願。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了李白詩歌的豪放與深沉。
