風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。

出自 元 ⋅ 張鳴善 的《 普天樂 》

雨兒飄，風兒揚。風吹回好夢，雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。
風雨相留添悲愴，雨和風捲起淒涼。風雨兒怎當，雨風兒定當，風雨兒難當。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭蕭：形容風聲。
• 寸點點：形容雨滴細小而密集。
• 悲愴：悲傷。
• 淒涼：寂寞冷落。

翻譯

雨在飄灑，風在吹拂。風吹散了我的美好夢境，雨滴打在心上，讓我感到悲傷。風聲蕭蕭，吹過梧桐樹的葉子，細小的雨滴密集地落在芭蕉葉上。風雨交加，增添了我的悲傷，雨和風捲起了周圍的淒涼。這樣的風雨如何能夠承受，這樣的風雨必須承受，這樣的風雨難以承受。

賞析

這首作品以風雨爲背景，通過細膩的描繪展現了作者內心的情感波動。風雨不僅是自然現象，更是作者情感的載體。詩中「風吹回好夢，雨滴損柔腸」巧妙地將風雨與夢境、情感聯繫起來，表達了作者在風雨中的孤獨與悲傷。後文通過反覆強調「風雨兒怎當，雨風兒定當，風雨兒難當」，展現了作者對風雨的無奈、必須面對的決心以及難以承受的痛苦，情感層層遞進，令人感同身受。