悵望殘春萬般意,滿櫺湖水入西江。

出自 元稹 的《 岳陽樓
岳陽樓上日銜窗,影到深潭赤玉幢。 悵望殘春萬般意,滿櫺湖水入西江。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岳陽樓:位於今湖南省岳陽市,是中國古代著名的樓閣之一。
  • 日銜窗:太陽似乎銜着窗戶,形容太陽的位置很低。
  • 赤玉幢(chì yù chuáng):紅色的玉製帳幕,這裏比喻太陽的光輝映照在水面上形成的紅色光影。
  • 悵望:惆悵地望着。
  • 萬般意:各種複雜的情感。
  • 滿櫺:窗戶的格子,這裏指湖水滿溢,彷彿要從窗戶流出。
  • 西江:指長江,因其在岳陽樓西,故稱西江。

翻譯

岳陽樓上,太陽似乎銜着窗戶, 陽光映照在深潭上,如同赤玉帳幕。 惆悵地望着這殘春的景象,心中涌起萬般情感, 湖水彷彿滿溢而出,要從窗戶流入西江。

賞析

這首作品描繪了岳陽樓上夕陽西下的美景,以及詩人面對此景時的複雜情感。詩中「日銜窗」和「赤玉幢」形象生動地描繪了夕陽的壯麗,而「悵望殘春萬般意」則表達了詩人對逝去春光的惋惜和對生命無常的感慨。最後一句「滿櫺湖水入西江」以誇張的手法,形象地描繪了湖水滿溢的景象,增強了詩的意境和情感表達。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人高超的藝術表現力。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文