山中儒生舊相識，但話宿昔傷懷抱。
男兒生不成名身已老，三年飢走荒山道。長安卿相多少年，富貴應須致身早。
山中儒生舊相識，但話宿昔傷懷抱。嗚呼七歌兮悄終曲，仰視皇天白日速。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 乾元：唐肅宗的年號。
- 同谷縣：今甘肅省成縣。
- 長安：唐朝的都城，今陝西省西安市。
- 卿相：指高官顯貴。
- 宿昔：往日，過去。
- 嗚呼：感嘆詞，表示哀嘆。
- 悄終曲：靜靜地結束歌曲。
- 皇天：天，上天。
- 白日速：太陽迅速西沉，比喻時光流逝之快。
翻譯
男子漢如果一生未能成名，身體卻已經老去，這三年來我飢寒交迫地走在荒涼的山路上。長安城裏的高官顯貴多是年輕人，想要富貴就必須早早投身其中。
山中的儒生是我舊日相識，我們只是談論過去的時光，感慨懷抱。唉，第七首歌就這樣靜靜地結束了，我仰望着蒼天，白日迅速西沉。
賞析
這首作品表達了杜甫對自己命運的無奈和對時光流逝的感慨。詩中，杜甫以自己的親身經歷，描繪了一個未能在年輕時成名，卻在荒山野嶺中度過艱難歲月的男子形象。他對比了長安城中年輕的高官顯貴，感嘆自己未能早日投身於富貴之中。詩的結尾，杜甫以仰望天空，白日迅速西沉的景象，抒發了對時光無情流逝的哀嘆。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了杜甫詩歌的深邃與悲愴。
