半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。
風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上。豔拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷。宛相向。
指汀洲、素雲飛過，清麝洗、玉井曉霞佩響。寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩。半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拍：撞擊。
- 零：落下，「露零」即露珠落下。
- 斷綠衰紅：指秋天花葉凋零。『斷綠』指綠葉殘敗，『衰紅』指紅花衰落。
- 潮妝：像潮水般美麗的妝容，這裏形容蓮花在潮水映襯下的豔麗模樣 。
- ****澹凝冰靨（yè）：「澹」同「淡」，淡薄；「凝」指凝聚；「冰靨」，潔白的面容，這裏指白蓮如冰雪般純淨的樣子 。
- 別翻翠池花浪：另有一番翠色池塘裏花浪翻動的景象。
- 啼綃粉痕冷：蓮花上的水珠彷彿帶着粉痕冷冷地流淌下來。「啼綃」，形象化地描繪水珠像啼哭的淚水從綃（類似輕紗的東西，這裏可想象蓮花花瓣質地）上滑下 。
- 宛相向：好像相互面對面。
- 汀洲：水中小塊陸地。
- 清麝：清新的麝香氣味，這裏形容白蓮散發的幽香。
- **玉井：傳說中產出美玉的井水，這裏借用來描繪白蓮所處環境的清幽美好 。
- 何郎：指代男子，這裏可能用南朝梁何遜喜愛梅花典故以指代情郎 。
翻譯
秋風拍打着波浪，波濤驚起，露珠悄然落下讓人感知秋意的來臨，江上的綠葉殘敗、紅花衰落。豔麗的花朵映着潮水如美麗的妝容，潔白淡薄的樣子彷彿冰雪般純淨的面容，翠色池塘裏另有一番花浪翻涌的景象。幾點帶着斜陽餘暉的雨滴落下，蓮花上的水珠如帶着粉痕冷冷流淌。它們好像相互面對面。 遙指水中小洲，白色的雲朵悠然飛過，清新的麝香香氣飄散，彷彿聽到玉井旁晨霞輝映時美玉玉佩的聲響。折斷蓮藕，長長的絲相連不斷，女子嬌笑着，心想那個情郎此刻是否春心蕩漾。輕輕捧起一掬微微涼意的秋水，聽到嬌柔的蟬鳴和着採菱歌聲悠悠傳來。在這美好的秋夜，和鴛鴦相伴進入夢鄉，酒醒之後，只見明月西斜，輕柔的帳幕在夜風中微微晃動 。
賞析
這首詞描繪了秋晚時節紅白蓮花的美麗姿態與環境氛圍。開篇通過「風拍波驚，露零秋覺」描繪出秋夜的動態與人們對秋的感知，奠定清幽基調。對白蓮和紅蓮的描寫細膩入微，「豔拂潮妝，澹凝冰靨」用擬人手法展現紅蓮豔麗、白蓮純淨的姿態。「過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷」將雨水、蓮花融合，營造出一種清冷又悽美的意境。下闋藉助各種意象如「素雲」「清麝」「玉井」等，進一步渲染蓮花生長環境的清幽與神祕。「寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩」由景生情，暗喻男女情意。結尾「伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳」畫面感十足，營造出一種如夢如幻、清幽縹緲的氛圍，在景語中流露出淡淡的情思，整首詞細膩優美，情景交融 。
