投簪下山閣,攜酒對河梁。

出自 王勃 的《 對酒春園作
投簪下山閣,攜酒對河梁。 狹水牽長鏡,高花送斷香。 繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行。 自然催一醉,非但閱年光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 投簪(tóu zān):指棄官不仕。
  • 河梁:橋。
  • 狹水:狹窄的水面。
  • 長鏡:比喻水面平靜如鏡。
  • 高花:高處的花朵。
  • 斷香:微弱的香氣。
  • 繁鶯:衆多的黃鶯。
  • 疏蝶:稀疏的蝴蝶。
  • 閱年光:觀賞時光流逝。

翻譯

棄官不仕,下山閣,攜酒來到橋邊。 狹窄的水面如長鏡般平靜,高處的花朵送來微弱的香氣。 衆多的黃鶯歌唱如曲,稀疏的蝴蝶成行飛舞。 這一切自然景象催人醉,不僅僅是爲了觀賞時光流逝。

賞析

這首詩描繪了詩人棄官後在春日園中的閒適生活。詩中,「投簪下山閣」展現了詩人遠離塵囂的決心,「攜酒對河梁」則體現了他的閒適與自在。後文通過對自然景物的細膩描繪——如「狹水牽長鏡」、「高花送斷香」等,傳達出詩人對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。最後兩句「自然催一醉,非但閱年光」更是深化了詩人對自然和生活的感悟,表達了一種超脫世俗、享受當下的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,展現了王勃詩歌的獨特魅力。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文