赧郎明月夜，歌曲動寒川。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 秋浦歌十七首 》

爐火照天地，紅星亂紫煙。
赧郎明月夜，歌曲動寒川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋浦：地名，位於今安徽省池州市。
• 赧郎：指因害羞而臉紅的少年。
• 寒川：寒冷的河流。

翻譯

爐火的光芒照亮了天地，紅色的火星在紫色的煙霧中閃爍。 在明亮的月光下，一個害羞的少年，他的歌聲在寒冷的河流上回蕩。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的場景，通過爐火、火星、紫煙、明月等元素，構建了一個既神祕又溫暖的畫面。詩中的「赧郎」形象生動，他的歌聲在寒冷的夜晚中顯得格外動人，表達了詩人對青春和生命力的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白詩歌的獨特魅力。