十丈黃塵千尺雪,可知俱不似江南。

出自 吳偉業 的《 阻雪
關山雖勝路難堪,才上徵鞍又解驂。 十丈黃塵千尺雪,可知俱不似江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵鞍:指出行時所乘的馬。
  • 解驂(jiě cān):解下駕車的馬。

翻譯

關山河川雖然景色壯美但道路卻難以行走,才騎上出行的馬卻又解下來了。到處是十丈高的黃色塵土和千尺厚的積雪,可知道這些都完全不像江南。

賞析

這首詩前兩句寫出了旅途的艱難,明明已經踏上行程卻又不得不停下。後兩句通過描寫眼前的黃塵與積雪,突出環境的惡劣,同時通過與江南的對比,更加強化了這種身處異鄉艱難環境中的感受。全詩語言質樸,於質樸中見深深的無奈與感慨。

吳偉業

吳偉業

吳偉業,字駿公,號梅村,太倉人。明崇禎辛未一甲二名進士,歷官庶子。福王時,召拜少詹事。入國朝,授祕書院侍講,擢國子監祭酒。他是明末清初著名詩人,與錢謙益、龔鼎孳並稱“江左三大家”,又爲婁東詩派開創者。長於七言歌行,初學“長慶體”,後自成新吟,後人稱之爲“梅村體”。有《梅村集》。 ► 1136篇诗文