四面生白雲，中峯倚紅日。
東望黃鶴山，雄雄半空出。
四面生白雲，中峯倚紅日。
巖巒行穹跨，峯嶂亦冥密。
頗聞列仙人，於此學飛術。
一朝向蓬海，千載空石室。
金竈生煙埃，玉潭祕清謐。
地古遺草木，庭寒老芝術。
蹇予羨攀躋，因欲保閒逸。
觀奇遍諸嶽，茲嶺不可匹。
結心寄青松，永悟客情畢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雄雄：形容氣勢雄偉。
- 穹跨：形容山勢連綿，橫跨廣闊。
- 冥密：幽深密集。
- 金竈：煉丹爐。
- 玉潭：清澈的水潭。
- 清謐：清靜安寧。
- 芝術：指草藥。
- 蹇：此處意爲「雖然」。
- 攀躋：攀登。
- 結心：心意堅定。
- 永悟：永遠領悟。
翻譯
向東望去，黃鶴山巍峨聳立，氣勢雄偉，彷彿從半空中崛起。 山的四周白雲繚繞，主峯緊靠紅日，彷彿與之相依。 山岩連綿，橫跨廣闊，峯巒幽深密集。 聽說有許多仙人，在這裏學習飛行的法術。 一旦飛向蓬萊仙島，千年間只留下空蕩的石室。 煉丹爐中升起煙霧塵埃，清澈的水潭隱藏着神祕的寧靜。 這片古老的土地滋養着草木，庭院中寒冷，卻生長着珍貴的草藥。 雖然我羨慕攀登高峯，但更想保持閒適安逸。 我遍覽了衆多山嶽，但這座山嶺無與倫比。 我將心意寄託於青松，永遠領悟作爲過客的情懷。
賞析
這首詩描繪了黃鶴山的雄偉景象和神祕氛圍，通過「雄雄」、「穹跨」、「冥密」等詞語，生動地表現了山的高大、連綿和幽深。詩中提及仙人學飛術的傳說，增添了神祕色彩。後文表達了詩人對閒適生活的嚮往，以及對黃鶴山獨特美景的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李白對自然美景的熱愛和對仙境生活的嚮往。
