紫燕一雙嬌語碎，翠屏十二晚峯齊，夢魂消散醉空閨。

出自 五代十國 ⋅ 毛熙震 的《 浣溪沙 》

花榭香紅煙景迷，滿庭芳草綠萋萋，金鋪閒掩繡簾低。
紫燕一雙嬌語碎，翠屏十二晚峯齊，夢魂消散醉空閨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花榭（xiè）：指建在花園中的亭臺。
• 煙景：煙霧繚繞的景色。
• 滿庭芳草：庭院中長滿了芳香的草。
• 金鋪：指華麗的門環或門飾。
• 紫燕：指燕子。
• 嬌語碎：形容燕子叫聲清脆悅耳。
• 翠屏：翠綠色的屏風。
• 十二晚峯：指屏風上繪製的山峯，晚峯意指山峯在傍晚的景色。
• 夢魂：指夢境中的靈魂。
• 消散：消逝，散去。
• 醉空閨：醉意中感到空虛的閨房。

翻譯

花園中的亭臺被盛開的花朵映襯得紅豔豔，煙霧繚繞的景色令人陶醉。庭院裏長滿了芳香的綠草，生機勃勃。華麗的門環被閒閒地掩着，繡簾低垂。

一對紫燕在空中嬌聲細語，叫聲清脆悅耳。翠綠色的屏風上繪製着十二座山峯，彷彿是傍晚時分的景色。夢境中的靈魂漸漸消散，我在醉意中感到空虛，沉醉在這空蕩蕩的閨房之中。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅春日花園的景象，通過「花榭香紅」、「滿庭芳草」等意象展現了春天的生機與美麗。詩中「紫燕一雙嬌語碎」和「翠屏十二晚峯齊」進一步以燕子的嬌語和屏風上的山峯來增添詩意，營造出一種夢幻般的氛圍。結尾的「夢魂消散醉空閨」則透露出一種淡淡的哀愁，表達了詩人對美好時光易逝的感慨和對空虛生活的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，給人以美的享受和心靈的觸動。