（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高冠：地名，在今陝西西安。
- 谷口：山谷的出口。
- 空齋：空蕩的書房。
- 澗花：山澗邊的花。
- 然：同「燃」，形容花色鮮豔如火。
- 暮雨：傍晚的雨。
- 潭樹：水潭邊的樹。
- 煖（xuān）：同「暖」，溫暖。
- 春雲：春天的雲。
- 門徑：門前的小路。
- 山靄（ǎi）：山間的雲霧。
- 氛氳（fēn yūn）：盛多的樣子。
翻譯
來到谷口相訪，卻只見空蕩的書房不見你的身影。 山澗邊的花在暮雨中如火燃燒，水潭邊的樹在春雲下顯得溫暖。 門前的小路少有人跡，屋檐上常有鹿羣下來。 衣裳和枕蓆間，山間的雲霧瀰漫，碧色濃郁。
賞析
這首作品描繪了詩人岑參在高冠谷口訪問友人時的所見所感。詩中，「澗花然暮雨，潭樹煖春雲」以生動的意象展現了自然景色的美麗，澗花在暮雨中顯得更加鮮豔，潭樹在春雲的映襯下顯得溫暖。後兩句「門徑稀人跡，檐峯下鹿羣」則表現了山居的幽靜與野趣。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然山水的熱愛和對隱居生活的嚮往。
