醉後滿身花影、倩人扶。
疎梅月下歌金縷，憶共文君語。更誰情淺似春風，一夜滿枝新綠、替殘紅。
蘋香已有蓮開信，兩槳佳期近。采蓮時節定來無，醉後滿身花影、倩人扶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疎（shū）：同「疏」，稀疏之意。
- 金縷：即《金縷衣》，是一首曲調，常表達對時光和愛情的珍惜。
- 文君：指卓文君，借指詞中所懷念的女子。
- 蘋香：水生植物蘋草發出的香氣。
- 蓮開信：蓮花開放的消息，象徵時令變化，也暗示約會的時機。
- 倩（qiàn）：請，讓。
翻譯
稀疏的梅花在月光下的映照中，有人輕唱起《金縷衣》這首歌。這歌聲勾起我對曾經和心愛的你交談情境的深深回憶。還有誰的情意像春風那般淡薄呢？一夜之間，滿樹枝條都換上了新綠，無情地替代了那殘敗凋零的紅花。
水上蘋草已經散發着香氣，這意味着蓮花即將盛開。而此刻，離我們乘船相聚的美好日子也越來越近了。等到採蓮的時節，你一定會前來赴約吧？想象着那時，我醉意朦朧，滿身都是花的影子，還得請人攙扶呢 。
賞析
這首詞情感細膩且富有韻味。上闋通過疏梅月下的歌聲引發回憶，用「春風」「新綠」替代「殘紅」，營造出一種時光匆匆、美好易逝的氛圍，暗示着昔日愛情的消退。下闋則重在對重逢的期待，從蘋香蓮開信暗示佳期將近，一句「採蓮時節定來無」，將詞人既滿心期待又忐忑不安的複雜心境刻畫得淋漓盡致。最後「醉後滿身花影、倩人扶」的場景描寫，生動地展現出詞人渴望與佳人相聚，沉浸在美好期許中的狀態 。整首詞把懷舊與期盼交織在一起，既有對過去情感的眷戀，又有對未來相聚的憧憬，詞句優美，意境清幽，令人感同身受詞人的悠悠情思 。
