仙尉趙家玉，英風凌四豪。
我來揚都市，送客回輕舠。
因誇楚太子，便睹廣陵濤。
仙尉趙家玉，英風凌四豪。
維舟至長蘆，目送煙雲高。
搖扇對酒樓，持袂把蟹螯。
前途儻相思，登嶽一長謠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 揚都市：指揚州，唐代繁華都市之一。
- 輕舠（dāo）：小船。
- 楚太子：指楚國的貴族子弟。
- 廣陵濤：廣陵，即揚州的古稱，濤指波濤，這裏指壯觀的江景。
- 仙尉：對趙少府的美稱，尉是古代官職，這裏指趙少府。
- 四豪：指戰國時期的四位豪傑，即孟嘗君、平原君、春申君、信陵君。
- 維舟：系船，停船。
- 蟹螯（áo）：螃蟹的大鉗子，這裏指吃螃蟹。
- 儻（tǎng）：倘若，如果。
- 嶽：高山，這裏可能指泰山，古代文人常以登高望遠來表達思念之情。
- 長謠：長歌，長詩。
翻譯
我來到繁華的揚州城，送別客人乘小船離去。 因爲讚美了楚國的貴族子弟，便目睹了廣陵江上的壯闊波濤。 趙家的仙尉，英姿颯爽，風采超越了古代的四位豪傑。 我們停船在長蘆，我目送着高高的煙雲。 搖着扇子對着酒樓，挽起袖子拿着螃蟹的大鉗子。 如果前方的旅途讓你思念，就登上高山，長歌一曲以寄情。
賞析
這首詩是李白送別趙少府赴長蘆的作品，詩中描繪了揚州的繁華景象和壯觀的江景，讚美了趙少府的英姿與風采。通過「仙尉趙家玉，英風凌四豪」的比喻，展現了趙少府的超凡脫俗。詩的結尾，李白以登高望遠、長歌寄情的方式，表達了對趙少府的深情厚誼和美好祝願。整首詩語言優美，意境開闊，情感真摯，展現了李白豪放灑脫的詩風。
