青雲蔽前庭，素琴悽我心。

出自 三國 ⋅ 阮籍 的《 詠懷八十二首（其二十七） 》

生命辰安在，憂戚涕沾襟。
高鳥翔山岡，燕雀棲下林。
青雲蔽前庭，素琴悽我心。
崇山有鳴鶴，豈可相追尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{無特別需要註釋的詞語。}

翻譯

{生命的晨光在哪裏呀，憂傷悲慼眼淚沾滿衣服前襟。高翔的鳥兒在山岡上，燕雀棲息在下面的樹林裏。青雲遮蔽了前面的庭院，素樸的琴音使我的內心悽然。高高的山上有鳴叫的仙鶴，怎麼可以去相互追尋。}

賞析

{這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對生命的思考和內心的孤獨與惆悵。開頭直抒生命的迷茫與憂戚之感，接着通過高鳥與燕雀的不同棲息狀態暗示不同生命的處境。青雲蔽庭營造出一種壓抑的氛圍，「素琴悽我心」更強化了內心的愁苦。最後以鳴鶴象徵高遠的理想或境界，但又覺得難以追尋，充分體現了詩人在現實與理想之間的矛盾與無奈。整體意境深沉，情感真摯。}