楊宰穆清風，芳聲騰海隅。
昔聞顏光祿，攀龍宴京湖。
樓船入天鏡，帳殿開雲衢。
君王歌大風，如樂豐沛都。
延年獻佳作，邈與詩人俱。
我來不及此，獨立鐘山孤。
楊宰穆清風，芳聲騰海隅。
英僚滿四座，粲若瓊林敷。
鷁首弄倒景，蛾眉綴明珠。
新弦採梨園，古舞嬌吳歈。
曲度繞雲漢，聽者皆歡娛。
雞棲何嘈嘈，沿月沸笙竽。
古之帝宮苑，今乃人樵蘇。
感此勸一觴，願君覆瓢壺。
榮盛當作樂，無令後賢籲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 顏光祿：指顏延之，南朝宋文學家，曾任光祿大夫。
- 攀龍：比喻依附帝王以成就功業。
- 京湖：指京口的湖泊，即今江蘇鎮江的金山湖。
- 天鏡：比喻湖面平靜如鏡。
- 帳殿：古代帝王出行時休息的帳篷。
- 雲衢：雲中的道路，比喻高遠。
- 大風：指漢高祖劉邦的《大風歌》。
- 豐沛都：指漢高祖劉邦的故鄉豐縣和沛縣。
- 延年：指漢武帝時的音樂家李延年。
- 鐘山：山名，在今南京市東北。
- 穆清風：指和煦的春風。
- 海隅：海邊。
- 英僚：指才華出衆的同僚。
- 瓊林敷：比喻人才濟濟，如同美玉鋪陳。
- 鷁首：古代船頭畫有鷁鳥，這裏指船頭。
- 倒景：指水面倒映的景象。
- 蛾眉：古代美女的代稱，這裏指美女。
- 新弦：新曲。
- 梨園：唐玄宗時設立的皇家音樂舞蹈機構。
- 吳歈：吳地的歌曲。
- 曲度：曲調。
- 雲漢：銀河，比喻高遠。
- 笙竽：古代的兩種樂器。
- 樵蘇：打柴和割草，這裏指普通百姓。
- 覆瓢壺：指飲酒。
翻譯
聽說顏光祿曾依附帝王，在京湖設宴。樓船駛入如天鏡般平靜的湖面，帳篷搭建在雲中的道路上。君王唱起《大風歌》，樂聲如同在豐沛都一般歡快。李延年獻上佳作，其詩才與古代詩人不相上下。我未能參與這樣的盛會，獨自站在鐘山之上感到孤獨。楊宰的風采如同和煦的春風，美名傳遍海邊。四座都是才華橫溢的同僚，如同美玉鋪陳。船頭玩賞着水面倒映的美景，美女們佩戴着明珠。新曲從梨園傳來，古舞伴隨着吳地的歌曲。曲調高遠，聽者都感到歡娛。雞鳴聲嘈雜，月光下笙竽聲沸沸揚揚。古代帝王的宮苑，如今成了百姓打柴割草之地。對此我勸大家共飲一杯，願你們盡情享受。在榮華富貴時應當快樂，不要讓後來的賢者嘆息。
賞析
這首詩描繪了詩人李白參加春日宴會的場景，通過對古代帝王宴會的回憶和對當前宴會的描寫，表達了對過去輝煌的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「天鏡」、「雲衢」、「瓊林敷」等，展現了宴會的熱鬧和美麗。同時，通過對「鐘山孤」和「人樵蘇」的對比，抒發了詩人對時代變遷的感慨和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白豪放灑脫的詩風。
