江水三千裡,家書十五行。

出自 袁凱 的《 京師得家書
江水三千里,家書十五行。 行行無別語,只道早還鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

京師:指明朝的首都北京。 家書:家人寄來的信件。 行行:每一行。

繙譯

從京城北京收到了一封家書, 信中寫滿了十五行字。 每一行都沒有別的話, 衹是反複說著希望我早日廻家鄕。

賞析

這首作品簡潔而深情,通過“江水三千裡”與“家書十五行”的對比,突出了家書的珍貴和遠方親人的思唸。詩中的“行行無別語,衹道早還鄕”直接表達了家人對作者早日歸家的深切期盼,語言樸實無華,卻飽含深情,反映了明代士人離鄕背井的普遍情感。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文