鳧聲聞夢澤，黛色上昭丘。

出自 唐 ⋅ 歐陽詹 的《 荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘 》

無機成旅逸，中夜上江樓。
雲盡月如練，水涼風似秋。
鳧聲聞夢澤，黛色上昭丘。
不遠人情在，良宵恨獨遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊南：荊州一帶。
• 直上人：對僧人的尊稱。
• 雲夢：古澤藪名。
• 莘（shēn）：衆多的樣子。

翻譯

沒有心機成就了旅途的安逸，半夜登上江樓。雲朵散盡月光如同白色的絲帶，江水清涼涼風好似秋天。野鴨的叫聲在雲夢澤可聞，青黑色爬上昭丘。並不遙遠的人情還在，美好的夜晚卻遺憾獨自遊覽。

賞析

這首詩描繪了一個夏夜在荊南江邊水樓的情景和感受。詩人因旅途的閒適而夜上江樓，細緻地刻畫了夏夜的景色，如明月似練，涼風如水秋般。通過聽到鳧聲和看到昭丘的顏色，將周圍的環境生動展現。最後感嘆雖有人情不遠，但在這良宵卻只能獨自遊覽的遺憾。詩中意境清幽，情感真摯，既有對自然之美的描繪，又有對獨處的感慨。整體格調寧靜而略帶惆悵。