隔江看樹色,沿月聽歌聲。

出自 儲光羲 的《 江南曲四首
隔江看樹色,沿月聽歌聲。 不是長幹住,那從此路行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隔江:隔着江面。
  • 沿月:沿着月光。
  • 長幹:古地名,在今南京市秦淮河以南,爲狹長的山崗,多指南京。
  • 此路:這條路。

翻譯

隔着江面觀賞那邊的樹色,沿着月光聆聽遠處的歌聲。 若不是長幹裏的人,又怎會從這條路經過。

賞析

這首作品描繪了一幅江南夜景圖,通過「隔江看樹色,沿月聽歌聲」的細膩描繪,展現了江南夜晚的靜謐與美麗。後兩句「不是長幹住,那從此路行」則巧妙地表達了詩人對長幹裏這個地方的嚮往與留戀,同時也透露出一種淡淡的鄉愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對江南水鄉的無限熱愛與懷念。

儲光羲

儲光羲

唐潤州延陵人,祖籍兗州。玄宗開元十四年進士。任馮翊、汜水、安宜、下邽等縣尉。後隱居終南。復出任太祝,世稱儲太祝。遷監察御史。安祿山陷長安,迫受僞職。後脫身歸朝,貶死於嶺南。有集。 ► 218篇诗文