笑拈芳草不知名，乍凌波、斷橋西堍。
流水曲塵，豔陽醅酒，畫舸遊情如霧。笑拈芳草不知名，乍凌波、斷橋西堍。垂楊漫舞。總不解、將春繫住。燕歸來，問彩繩纖手，如今何許。
歡盟誤。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬢著飛花，傍綠陰、冷煙深樹。玄都秀句。記前度、劉郎曾賦。最傷心、一片孤山細雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 麴塵：本意是酒麴所生的細菌，色微黃如塵，此處用以形容春日嫩黃的柳色。
- 醅（pēi）酒：釀酒。
- 畫舸：裝飾精美的遊船。
- 西堍（tù）：西邊的橋堍，橋盡頭靠岸處。
- 彩繩纖手：借指往日遊玩相伴的女子，彩繩可聯想到女子用彩繩做的鞦韆等遊戲，纖手指女子纖細的手。
- 歡盟誤：歡樂的盟誓耽誤了，意思是沒能實現當初的歡樂約定。
- 一箭流光：形容時光如飛箭般快速流逝 。
- 玄都秀句：指劉禹錫寫的關於玄都觀的優美詩句。
- 前度劉郎：劉禹錫曾兩次被貶，後回京城，兩次遊玄都觀，並作詩，此處作者以「前度劉郎」自比。
- 孤山：在杭州西湖，多梅花，爲文人雅集之地。
翻譯
湖水如泛起淡黃色的酒麴，春日暖陽如同醞釀着美酒，裝飾華美的遊船在湖中穿梭，遊賞的情思像霧氣般朦朧。佳人笑着輕輕拈起一棵不知名的香草，輕盈地邁着腳步，正行在斷橋西邊的橋堍。垂柳隨意地飄舞着，可它總是不懂得將美好的春光挽留住。燕子歸來了，我想問那曾經用纖手盪鞦韆的佳人，如今又在哪裏？
曾經的歡樂盟誓已錯失，時光如飛箭般匆匆流逝，又隨着寒食節的到來而遠去。我不堪忍受那落花飄落在日漸衰老的鬢髮上，只能獨自依傍着濃綠的樹蔭、冷煙籠罩的深樹。就像當年劉禹錫寫下關於玄都觀的秀美的詩句，我也回憶着過往。最令人傷心的，是那孤山上飄灑的一片迷濛細雨。
賞析
這首詞描繪的是作者春日裏在西湖的遊歷觀感。上闋先描繪出一幅色彩明麗、氛圍朦朧的西湖春景圖，「流水曲塵，豔陽醅酒」以獨特新奇的比喻，營造出醉人的春日氛圍。「笑拈芳草不知名，乍凌波、斷橋西堍」則細膩地刻畫出遊春女子的嬌俏姿態。然而，垂楊雖舞卻留不住春天，「總不解、將春繫住」隱約透露出時光易逝之感。接着「燕歸來，問彩繩纖手，如今何許」引發對往昔相伴佳人的思念。下闋直接抒發時光飛逝、歡盟成誤的悲哀，「一箭流光，又趁寒食去」盡顯對時光匆匆的無奈與憂傷。「不堪衰鬢著飛花」將自身衰老與飛花聯繫，更添淒涼。以劉禹錫遊玄都觀的典故自比，增添了詩詞的文化底蘊，同時也加深了內心的惆悵。最後以「一片孤山細雨」的清冷之景作結，將傷心寂寞的情感融入悽迷雨景中，意境悠遠，給人以強烈的情感觸動和美的藝術享受 。整首詞情景交融，用字精妙，將作者的身世之感、懷舊之情表現得婉轉動人。
