念人生、消磨寒暑，漫營裘葛。
往事何堪說。念人生、消磨寒暑，漫營裘葛。少日功名頻看鏡，綠鬢鬅鬙未雪。漸老矣、愁生華髮。國恥家讎何年報，痛傷神、遙望關河月。悲憤積，付湘瑟。
人生未可隨時別。守忠誠、不替天意，自能符合。誤國諸人今何在，回首怨深次骨。嘆南北、久成離絕。中夜聞雞狂起舞，袖青蛇、戛擊光磨鐵。三太息，眥空裂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 裘葛：冬天穿裘，夏天着葛，指寒暑的更換變化。
- 鬅鬙（péng sēng）：頭髮散亂的樣子。
- 讎（chóu）：同「仇」。
翻譯
過去的事怎能忍心去說。想到人生，在寒暑交替中消磨，只是徒然經營冬衣夏衣。年少時追求功名頻繁照鏡子，烏黑的頭髮還未變白。漸漸老去了，憂愁使白髮滋生。國家的恥辱家仇什麼時候能報，傷痛傷神，遙望着關河上的月亮。悲憤積聚，託付給湘瑟。 人生不能隨意就分別。堅守忠誠，不違背上天意志，自然能符合。誤國的那些人如今在哪裏，回首怨恨至極深入骨髓。嘆息南北，長久地成爲分離隔絕。半夜聽到雞叫就瘋狂起舞，衣袖裏藏着青蛇劍，戛戛地敲擊着閃光的鐵。多次深深嘆息，眼眶都要裂開了。
賞析
這首詞慷慨激昂，充滿悲憤之情與愛國熱忱。上闋寫人生無常，歲月流逝，自己壯志未酬卻已漸生華髮，面對國恥家仇滿懷悲憤。下闋強調人生不應輕易離別，要堅守忠誠，批判誤國之人，表達了對國家現狀的痛心與對恢復的渴望。「中夜聞雞狂起舞」等句生動地展現出詞人的激昂鬥志與悲憤情懷，整首詞氣勢豪邁，情感真摯深沉。
