(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 突兀(tū wù):高聳突出的樣子。
- 蒲昌:古代地名,今新疆吐魯番一帶。
- 虜雲:敵人的雲,這裏指火山噴發的煙霧。
- 炎氛:熱氣。
- 蒸塞空:充滿整個天空。
- 陰陽炭:指天地間的能量。
- 然:同「燃」,燃燒。
- 嚴冬:寒冷的冬天。
- 炎風:熱風。
- 造化功:自然界的創造和變化之力。
翻譯
我終於見到了傳說中的火山,它高聳在蒲昌的東邊。 紅色的火焰燃燒着,彷彿要燒燬敵人的雲,熱氣充滿了整個邊塞的天空。 我不明白,爲何天地間的能量只在這裏燃燒。 我來的時候正是嚴冬,但山下卻吹着熱風。 人和馬都汗流浹背,誰能理解這自然的神奇力量。
賞析
這首作品描繪了作者岑參在嚴冬時節親眼目睹火山的壯觀景象。詩中,「火山」、「赤焰」、「炎氛」等詞語生動地表現了火山的熱烈與威猛,而「不知陰陽炭,何獨然此中」則表達了作者對自然界神祕力量的好奇與敬畏。通過對火山景象的描繪,詩歌展現了自然界的壯麗與神祕,同時也體現了作者對自然界力量的讚歎和敬畏之情。