（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 軟蕩：形容水波輕柔盪漾。
- 紅樓：這裏指女子居住的華麗樓閣。
- 鶯兒：黃鶯鳥。
- 禁菸：指寒食節，古代在寒食節有禁火的習俗 。寒食節在清明前一二日。
- 可奈：怎奈，無奈。
翻譯
春天的水波輕柔地在紅樓外的水面上盪漾，很長時間都不讓黃鶯歡快飛起。同樣是夕陽映照的天空，卻仍然殘留着幾分寒意，似乎在等待寒食節的來臨。
如今人已經變得消瘦憔悴了，只是這份深情卻依然沒有改變。無奈該如何面對這即將到來的離別呢？待到明天分別時，那岸邊的楊柳將會愈發繁茂。
賞析
這首《菩薩蠻》是一首傷春傷別的詞作，詞中營造出了一種細膩而惆悵的氛圍。開篇以「春波軟蕩紅樓水，多時不放鶯兒起」描繪出一幅優美卻又帶着壓抑之感的春日畫面，既寫出了環境的柔美，又隱隱透出一種慵懶、拘束之意。「一樣夕陽天，留寒待禁菸」進一步渲染氛圍，在美好的夕陽之下，殘留的寒意好似也在期待着寒食節，傳達出一種清冷與孤寂之感。
下闋「已是人消瘦，只此情依舊」直抒胸臆，寫出因離愁別緒而身形消瘦，但感情卻絲毫不減，突出了主人公情思的深沉執着。最後「可奈別離何，明朝楊柳多」以景語作結，用楊柳這一經典的離別意象，將離別的無奈與哀愁推向高潮。明知道離別在即，卻無力改變，明天面對那無數象徵離別的楊柳，更添傷懷之感 。整首詞情景交融，將主人公傷春的情感與即將面臨離別的愁緒表現得淋漓盡致，語言優美凝練，情感真摯動人。
